Pirates, Phillies might confront audit for stadium condominium expenditures